The translation is loosely.. "Hit the keys, in the name of heaven! Yes! Yeees! It's you who're the boss now, man!" Given French idioms, this is pretty good.