Sing With Dschinghis Khan
Created on: June 14th, 2005
Sing With Dschinghis Khan
bobdog65 
singwithdschinghiskhan.ytmnd.com
uncited
uncited
None ( ._.)

Sponsorships:

Vote metrics:

rating total votes favorites comments
(3.86) 235 34 41

View metrics:

today yesterday this week this month all time
2 1 0 1 23,928

Inbound links:

views url
51 https://www.bing.com
7 https://www.facebook.com/
5 http://s7.zetaboards.com/the_cara/topic/931641/1/
4 http://t.co/taPtxuv4
4 https://www.google.com/

Add a comment

Richtext is ON
Bold
Italic
Underline
Code
User Link
Site Link
Please login or register to comment.
Flameman666
June 14th, 2005
1:58:58 PM CDT
(0)
I found the song extreamly cacthy, and I have seen alout of the many diffrent parodies of the song. I think you did a pretty good job on it.
GCNMario
June 14th, 2005
2:08:22 PM CDT
(0)
Please tell me where you got this song so I may download a better quality of the english version of this song? Plsthxbye.
Jazu
June 18th, 2005
6:44:56 AM CDT
(0)
I love how they pronounce moscow different, just because.
cheweh
June 19th, 2005
9:33:13 AM CDT
(0)
Would've been a 5 if you made it karaoke style =|
Bluedragon
June 19th, 2005
7:59:18 PM CDT
(0)
Good stuff.
CaptainRobo
June 19th, 2005
8:50:06 PM CDT
(0)
! :D
Kyera
June 19th, 2005
10:45:00 PM CDT
(0)
Nice. Although, "there is laugh" I always took as "there is love", and "there is rivalry" as "there is laughter".
unknownbuzz
June 20th, 2005
10:41:09 PM CDT
(0)
You get a 5. Translation is quite nice.
BrickTamnland
June 20th, 2005
10:53:41 PM CDT
(0)
WINNER
Boonebluewolf
June 20th, 2005
11:42:28 PM CDT
(0)
Where do you get the english version?
Anathema
June 20th, 2005
11:53:04 PM CDT
(0)
Plain and simple: All 1970's Russian Disco is supreme.. I mean look at Rasputin by Boney M...
Omega1
June 21st, 2005
12:14:02 AM CDT
(0)
there is laugh? what the hell?
Tranceplant
June 21st, 2005
12:17:36 AM CDT
(0)
YES! YES! Thank you! I love Moskau. And now you give us the COMPLETE SONG! But the quality isn't really good... probably because the whole thing would have been too much... still... it's so cool!! 5 for the song!
Boonebluewolf
June 21st, 2005
12:21:20 AM CDT
(0)
I need to know the source before I can 5 it...
Supersonic
June 22nd, 2005
9:39:43 PM CDT
(0)
I thought rivalry sounded more ribaldry http://dictionary.reference.com/search?q=Ribaldry Not a commonly used word...however.
Thelordofyouall
June 24th, 2005
9:44:40 AM CDT
(0)
Nice! I wasn't aware that there was an english version of Moskau.
GooperBlooper
July 1st, 2005
10:33:06 AM CDT
(0)
Excellent.
n0g
July 4th, 2005
1:36:26 PM CDT
(0)
thanks, ive been looking for the english version for the song
shallow
September 23rd, 2005
1:23:11 PM CDT
(0)
Finally, the English version!
sonicrulez10
October 15th, 2005
9:59:49 PM CDT
(0)
you can download it with limewire(thats where I got the english version) 5/5
ilpadrino86
October 17th, 2005
2:18:59 PM CDT
(0)
throwing glasses at the wall/5
Maldor
October 29th, 2005
11:42:04 AM CDT
(0)
This is one of the awesomest things I've ever seen.
winter123
November 14th, 2005
10:34:00 PM CST
(0)
hwres what I think: laugh=love where do you get rivalry? its laughter. its 'throw your glasses' its not "cossack show" (but i'm not sure what it is
EIDiablo
November 27th, 2005
3:00:50 PM CST
(0)
You fail at transcribing the lyrics
bobdog65
December 1st, 2005
3:18:41 PM CST
(0)
from the lyrics site I copied and pasted from
Maldor
January 27th, 2006
10:08:44 PM CST
(0)
What the hell happened? Change it back!
guspolly
January 28th, 2006
12:14:38 AM CST
(0)
I think it's odd that it keeps basically the same allusions and references as the German version, but shuffles them around to fit the meter...
guspolly
January 28th, 2006
12:16:20 AM CST
(0)
Example: "Drinking vodka all night long; keeps you happy, makes you strong" replaces "Liebe schmeckt wie Kaviar, Mädchen sind zum küssen da" but is a translation of "Wodka trinkt man pur und kalt; Das macht hundert Jahre alt". Also, "Russia is a wondrous
guspolly
January 28th, 2006
12:17:26 AM CST
(0)
"Russia is a wondrous land" replaces "Doch im Keller ist noch mehr" but translates (almost directly) "Russland ist ein schönes Land"
OmniIcyshelf
February 17th, 2006
8:25:30 PM CST
(0)
Fived, because this needs it sorely
Pantsman
March 6th, 2006
10:14:09 PM CST
(0)
You win infinite internets for getting the English version of Moskau.
mikemetroid5565
April 22nd, 2006
8:54:05 PM CDT
(0)
i could REally use this Thanks
Supercheese
November 14th, 2006
10:55:22 PM CST
(0)
This song wins, and you do too for this.
raptorcardz
April 12th, 2007
11:58:45 AM CDT
(0)
This is amazing, I want this mp3!!! :D
zombieminion
April 16th, 2007
2:10:38 PM CDT
(0)
you dissapointed me with an english version of the song
bobothechimp
April 19th, 2007
7:10:21 PM CDT
(0)
Wow, this is a bad translation, in my opinion. Hardly a mention of Cossacks, no dancing on the table, no nobody knowing of the fire that burns so hot inside Moskau. I'm disappointed. Really, this is not so much a translation as it is a rewrite.
Neoslicexxx
May 23rd, 2007
4:19:27 PM CDT
(0)
Can't make that many syllables mate. You try n translate musicals.
bonushobo
May 2nd, 2007
4:24:34 AM CDT
(0)
Or in thick shade retir'd, from him to draw What further would be learnt. Live while ye may, Yet happie pair; enjoy, till I return,
Neoslicexxx
May 23rd, 2007
4:20:03 PM CDT
(0)
Translation is already up on ytmnd, with song in back, and lyrics.... dunno y u made this.
Snackplate
June 3rd, 2007
9:29:18 PM CDT
(1)
"Come and have a drink and then you will never leave again ha ha ha ha ha" just sounds so damn foreboding. Remember, always cover your drink or you'll catch the roofies.
RideYourBicycle
December 27th, 2008
1:03:16 PM CST
(0)
This is worthwhile.